潘基文（Ban Ki-moon）将于1月2日开始他在联合国秘书长办公室的第一天工作。星期六(12月30 日)他要求他的祖国——韩国——在国际社会上担当更大角色。
62岁的前外交部长新任联合国第八任秘书长，他用简要的韩语为其乡民作新年致辞:从现在起，韩国应该为国际社会包括联合国在内担当更大贡献的角色，以相称于它在世界上名列第10位的经济水平。
潘基文说：作为来自韩国的秘书长，我希望尽我的最大努力使韩国带领世界，世界带领韩国。他再次感谢韩国人民支持他领导联合国。
早先，潘基文在本月初发表就职宣誓：他将努力解决包括朝鲜的核隔离、伊朗的核项目、中东的冲突和苏丹达尔富尔地区的悲剧等广泛问题。
联合国网站说，经过新年假日，潘基文在1月2日上午9:30到达联合国总部走上新岗位。自从缅甸的吴丹从1961 年到1971年服务以来，潘基文是第二位亚裔联合国秘书长。
联合国于1945年建立，以促进国际合作和安全、经济发展，和社会平等。潘基文将领导有192 个会员国和超过15，000 名职员的组织。
赣江老马译于2006/12/31
元旦快乐 万事如意
A Happy New Year To You!
没有评论:
发表评论