2011年8月3日星期三

海地大地震

1月13日,海地首都太子港,在大地震的灾难中,成千上万的人被震死,埋葬在被摧毁的学校、医院和家庭房屋底下。受伤的公民正在充满瓦砾和解体机构的街道上经受磨难。余震不断动摇太子港,居民徒手从混凝土中扣取,试图营救被困在瓦砾下的人。破碎的街道上,成千上万的幸存者在茫然中徘徊,在混乱中哭泣,急需救援。
 
一名年轻男子大声对英国记者说:“有太多的人死去。我们需要国际社会的帮助......没有急救,没有食物,没有电话,没有水,什么都没有。”
在这个丘陵城市随处可见尸体:在瓦砾下,躺在路边,被装上卡车。在这场地震中,总统府倒塌,总统幸存。美国CNN记者询问有多少人死亡的问题时,海地总统普雷瓦尔开始回答说:“我不知道。”接着说:“到现在为止,30000,50000......”普雷瓦尔没有说明估计的来源。海地总理贝勒里夫接受采访时表示,地震造成的死亡人数可能最终“超过10万人”,“我不希望这是真的,因为我希望他们有机会出来。”
海地参议员尤里•拉托图对美联社称,遇难者或有50万之众。
美国国务卿希拉里13日表示,海地地震可能将成为近年来伤亡最惨重的大灾难之一,造成的死亡人数可能将与2004年东南亚海啸不相上下。 
当地红十字会说,这个长期受到贫穷困扰的国家经常遭受灾难,重大自然灾难,政治不稳定,真是不堪重负。
有五层高的联合国维和部队总部大楼,在周二(当地时间12日,下午4点53分;北京时间13日,周三,清晨5点53分)初步测定为7.0级(又测为7.3级)的地震中被摧毁,美国地质调查局说,这是一个多世纪以来海地最强大的地震。海地1804年建国,这是海地二百多年来最强地震。
联合国说,9000名维和人员中至少有14名成员遇难。普雷瓦尔说,联合国驻海地稳定特派团团长赫迪·安纳比已经死亡。联合国还没有确认。
中国国家地震灾害紧急救援队副总队长刘向阳1月13日向中国日报透露,中国驻海地维和部队中有8人被埋,10多人失踪。
普雷瓦尔说损失“难以想象”,他叙述尸体在增多,听到议会大厦倒塌时被困者发出的呼喊,在那里,议长身处倒塌的废墟中。
首都的毁坏是大规模和广泛的,成千上万的家园被摧毁,一位联合国特派团发言人说。
残破的尸体被放在人行道上,整齐的床单和毯子包裹着。哭喊声在废墟中回荡。
“请带我出去,我不行了,还有我两个孩子,”一名妇女在倒塌的幼儿园下喊。
昔日光彩夺目的总统府变成废墟,中央圆顶受损狼籍不堪。地震发生时,普雷瓦尔和他的夫人不在总统府内。
 
地面仍有震动
 
这次地震的震中距离太子港仅10英里。约400万居民生活在这里。许多人睡在地上。减弱后依然强大的5.9级地震,震动城市。周三下午,在强烈余震中,一位客人从已毁坏的克里奥耳别墅酒店惊恐地逃出来。
“我们这里有许多人需要帮助,他们需要食物和水,”凡妮莎·查理曼说。这位27岁的海地籍美国人,美国马里兰州的实验室技师,和数百人在皇宫附近的公园草地上过夜。
“他们花了一整夜祈祷,祈祷,就好像是一场噩梦,”凡妮莎说,“一名老妇死于明显的冲击当她躺在公园过夜时,而另一名女子生下了男婴,”她补充说。
海地红十字会发言人伯里克利·让·巴蒂斯特说他的组织措手不及,没有药品,“有太多的人需要帮助......我们缺少设备,我们缺少尸袋。”他告诉记者。
正常通讯中断,瓦砾和树木堵塞道路,电力中断和水的供应短缺。该市唯一的可见灯光来自太阳能供电的交通信号。
这个西半球最贫穷的国家,海地是没有能力应付这样一场灾难,缺乏重型设备移动废墟和足够的急救人员。
蒙大拿,城市最知名的酒店之一,已经崩溃,海地瓷砖厂老板曼努尔·德赫驰说,他的姑姑被埋在瓦砾中已经死亡。
 
救援人员在路上
 
“我呼吁世界,特别是美国,能够像早在2008年海地遭受4次飓风袭击时给我们巨大帮助那样,再次伸出援手,”海地驻华盛顿大使雷蒙德·阿尔西德·约瑟夫,在接受CNN采访时说。
美国总统奥巴马称这次地震是“特别残酷和不可理解”的悲剧,并保证将采取“迅速、协调、积极”的支持,以帮助拯救生命。五角大楼已派遣一艘航空母舰,和3个两栖舰艇,其中一艘可携带2000名海军陆战队员。
美国国务卿希拉里说,她的国家已决定取消她的太平洋之行其余部分,并且回到华盛顿,因为海地地震。
医生无国界组织说,在海地的三个医院受到的破坏过于严重,它是治疗伤者的临时庇护中心。
“我们看到的是严重的创伤,头部受伤,四肢粉碎,我们目前的医疗水平不能处理如此严重的问题,”该集团的加拿大运作部经理保罗·麦克芬说。
美国迈阿密大学医学院已经派出一驾满载医生和护士的飞机去建立野战医院。
世界银行认捐助了1亿美元。联合国说立即从中央应急基金发放1千万美元,并紧急呼吁,筹集更多资金。
美国,中国和欧洲国家都派出侦察和救援队,搜索犬和重型设备,而其他政府和援助组织提供了帐篷,净水设备,食品和电信队伍。
 
无处可去
 
地震在下午发生时,目击者称人们尖叫着“耶稣,耶稣”,从办公室、旅馆、房屋和商店跑到街道上。
目击者看到,山坡上的家园和棚屋在大地震动中翻倒,而汽车反弹离开地面。
“成千上万的人枯坐在街头无处可去,”粮食济贫组织作业经理拉齐曼尼·多莫森说。
海地的教堂被摧毁,媒体报道说,太子港大主教,约瑟夫·塞格·米奥特主教,他的死亡残骸被发现在该教区办公室。
 
赣江老马   编译 2010-01-14 

没有评论:

发表评论